ドナルドとロナルドの違いは？日本だけドナルドだった理由と変わらないものを並べてみた

日本マクドナルドのキャラクター「ドナルド」が、2026年10月1日（木）から「ロナルド」になりました。同じ日に、病気の子どもと家族のための滞在施設「ドナルド・マクドナルド・ハウス」も「ロナルド・マクドナルド・ハウス」に名前が変わっています。 「結局ドナルドとロナルドは何が違うの？」「なんで日本だけドナルドだったの？」が気になって、日本マクドナルドの公式X、財団のプレスリリース、公式サイトのよくある質問まで順番に確かめてみました。

ドナルドとロナルドの違いは日本と世界の表記だけ

まず一番知りたいところから書きます。ドナルドとロナルドは、別のキャラクターではありません。赤い髪に黄色い服のおなじみのピエロは、アメリカでは最初から「Ronald McDonald（ロナルド・マクドナルド）」という名前です。 日本ではこれを「ドナルド・マクドナルド」と表記していました。スポニチの記事でも「ドナルド」の名称は日本独特のもので、海外ではこれまでもロナルドだったと紹介されています。 つまり違いは呼び方が日本式か世界式かだけです。キャラクターの性格や役割が入れ替わったわけではありません。

2026年10月1日に何が起きたのか

動きは2つありました。 1つ目は、日本マクドナルドの公式Xです。2026年10月1日（木）の午後に「ドナルド、どーなるの？」という投稿があり、ベンチに座るキャラクターの画像に、この日から「ロナルド」になるという一言が書かれていました。

ドナルド、どーなるの？ pic.twitter.com/y97RsfnVTH

— マクドナルド (@McDonaldsJapan) 2026年10月1日

2つ目は、ハウスを運営する財団の発表です。同じ2026年10月1日（木）に、公益財団法人ドナルド・マクドナルド・ハウス・チャリティーズ・ジャパンが公益財団法人ロナルド・マクドナルド・ハウス・ジャパンに名前を変えました。ブランド名も「ロナルド・マクドナルド・ハウス」になり、ロゴも新しくなっています。

日本にハウスができて、25年。
私たちは、新たな一歩を踏み出します。

名称やロゴは変わりますが、
病気と向き合う子どもとそのご家族の
「第二のわが家」としての使命は変わりません。

「#家族いっしょ」 の力を信じて― #ロナルドマクドナルドハウス は、
これからも、支える家族を支え続けます。 pic.twitter.com/Wh0PxDOp8M

— 公益財団法人ロナルド・マクドナルド・ハウス・ジャパン (@dmhcj) 2026年10月1日

財団のプレスリリースには、名前を変えた理由が書かれています。要点は「日本独自の名称から世界共通の名称に統一」です。2024年に世界第一号ハウスの誕生から50周年を迎え、2025年から世界各国で順番にブランドを新しくしてきた流れの中で、日本は国内第一号ハウスの開設25周年にあわせて切り替えた、という説明でした。 なお、キャラクターの改名については、日本マクドナルドのニュースリリース一覧（2026年10月2日（金）朝の時点）に専用のプレスリリースは見当たりませんでした。キャラクターの改名を伝えているのは公式Xの投稿です。

変わるもの変わらないものの一覧

公式に確かめられた分だけを表にしました。

項目	これまで	2026年10月1日から
キャラクターの名前	ドナルド	ロナルド
キャラクターの見た目	赤い髪・黄色い服	変更の発表なし（公式Xの画像もおなじみの姿）
施設の名前	ドナルド・マクドナルド・ハウス	ロナルド・マクドナルド・ハウス
財団の名前	公益財団法人ドナルド・マクドナルド・ハウス・チャリティーズ・ジャパン	公益財団法人ロナルド・マクドナルド・ハウス・ジャパン
ロゴ	旧ロゴ	家の形とハートの新ロゴ
タグライン	なし	Family Stays ― 大切なのは、家族がいっしょにいること
ハウスの使命	変わらない（財団のお知らせに明記）
ハウスの利用料	2026年4月1日から無料（以前は1人1日1,000円）
青いマックの日	2026年10月18日（日）に開催・ハッピーセット1つにつき50円を寄付
財団の公式サイトとXのID	dmhcj.or.jp と @dmhcj のまま（2026年10月2日時点）

表を作ってみて分かったのは、変わったのは「名前」と「ロゴ」で、中身はそのままということです。財団も2026年8月10日のお知らせで「名称やロゴは変わりますが」使命は変わらない、と書いています。 ハッピーセットについては、名前や中身が変わるという発表は公表されていません。保育園や幼稚園などで行っていたドナルドの教室活動の名前がどうなるかも、今のところ公表されていません。

日本だけドナルドだった理由は公式FAQに書いてあった

「なぜ日本だけドナルドだったの？」は、ネットでは「ロナルドが日本人には言いにくいから」という説がよく語られています。 調べてみると、日本マクドナルドの公式サイトの「よくあるご質問」に、まさにこの質問がありました。質問は「ロナルドとドナルドではどっちが正しいのですか？」です。 つまり通説の「言いにくいから」は、公式の説明とほぼ同じ方向でした。会社の名前を日本人向けに「マクドナルド」と紹介したのと同じ考え方で、キャラクターの名前も日本向けにしていた、ということです。日本マクドナルドの第1号店は1971年7月20日に銀座でオープンしているので、日本のドナルドは50年以上その名前で呼ばれてきたことになります。 ここからは所感です。このFAQのページは、インターネットアーカイブに2026年10月1日（木）朝の保存版が残っていますが、2026年10月2日（金）朝に公式サイトで開くと「お探しのページが見つかりません」の表示になっていました。改名にあわせて片付けたのか、作り直している途中なのかは公表されていません。 それにしても「どちらも正しい名称です」という答えは、改名した今読むと少し味わい深いです。ドナルドが間違いだったわけではなく、日本向けに読みやすくしていた名前を、世界にあわせて戻しただけ。だから「ドナルドって呼んだらダメなの？」と気になった人は、公式の言い方を借りれば、どちらも間違いではなかった、ということになります。 もう1つ気になったのは、名前の長さです。財団の名前は「ドナルド・マクドナルド・ハウス・チャリティーズ・ジャパン」から「ロナルド・マクドナルド・ハウス・ジャパン」になり、ドがロに変わっただけではなく「チャリティーズ」も消えています。ここは見落としやすいところで、10月1日の報道の中にも、新しい名前に「チャリティーズ」を残したまま書いている記事がありました。 一文字ちがいの改名に見えて、実は法人名はかなり短くなっている。表にして並べると、この差ははっきり見えます。

ランランルーとドナルドは今どこにいるのか

40代なら「ランランルー」と聞くとドナルドを思い出す人が多いはずです。このセリフも、公式のよくある質問にきちんと書かれていました。うれしいときには思わず「ランランルー！」とさけんでしまい、そうするとうれしい気持ちが2倍にも3倍にもなる、という説明です。 CMの放送年や回数は、今回確かめられる公式資料が見つかりませんでした。ネットではCMで広まったフレーズとして語られることが多いですが、そこは通説として読んでください。 では、最近ドナルドを見かけないのはなぜか。ねとらぼが2024年9月に日本マクドナルドの広報に取材した記事では、全国の保育園・幼稚園・小学校での防犯教室や交通安全教室を通じて、子どもの安全をサポートする役割を担っている、という回答が紹介されています。 商品の広告で見かけなくなっても、子ども向けの活動やハウスの関連イベントでは活動を続けていた、ということです。今回の公式Xの投稿に「帰ってくるのか」という声が集まったのも、この「見かけない時期」が長かったからだと感じます。

マクドナルドの公式Xでは、同じ時期に次のコラボのヒントも出ています。マクドナルドの次のコラボは浜崎あゆみ？ヒント2枚から予想してみたもあわせてどうぞ。

青いマックの日2026とロナルド・マクドナルド・ハウス

改名の直後、2026年10月18日（日）には、ハウスを支援するチャリティイベント「青いマックの日」があります。日本マクドナルドの2026年9月30日のプレスリリースでは、もう「ロナルド・マクドナルド・ハウス」の名前で案内されていました。 青いマックの日の寄付のしくみやポイント寄付については、青いマックの日2026はいつ？ハッピーセット50円寄付とポイント寄付を過去4回と並べてみたにまとめています。 ハウスがどんな場所なのかは、マクドナルド公式YouTubeの「ありがとうの声」シリーズが分かりやすいです。2026年10月1日（木）に公開された動画で、ハウスを利用した家族の声が紹介されています。

ハウスは、自宅から遠い病院に入院・通院する子どもに付き添う家族のための滞在施設です。日本には12か所、世界には約390か所あり、日本の第1号は国立成育医療研究センターのとなりの「せたがやハウス」です。日本での利用は2026年3月にのべ10万家族を超えました。 子どもが3人いる40代の家庭の目線で見ると、2026年4月から利用料が1人1日1,000円から無料になった点は大きな差だと感じます。財団の調査では、無料化のあとの1回の滞在の支出は平均34,497円、平均9泊で、利用料がかかっていた場合と比べて平均2割の負担減と推計されています。 名前がドナルドからロナルドに変わっても、ハウスがやっていることは同じです。呼び方に慣れるまで少しかかりそうですが、ドナルドもロナルドも同じキャラクターで、どちらも公式が「正しい」と言っていた名前だった、というのが調べた結論です。